Member since Jun '17

Working languages:
German to English
English to German

Christina Pfister
literary translation with soul

United States
Local time: 11:52 PST (GMT-8)

Native in: German Native in German, English Native in English
What Christina Pfister is working on
info
Dec 16, 2018 (posted via ProZ.com):  The audiobook I narrated has just gone live! Check it out at: https://www.audible.com/pd/Wren-Audiobook/B07L9CBSWD?pf_rd_p=7f957cad-af73-477e-ba71-04a9ff46fd27&pf_rd_r=CQ0BDMFE1938677KE3W2 ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
ReligionAnthropology
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersMusic
Rates
German to English - Rates: 0.12 - 0.30 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.30 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2011. Became a member: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, Associaton of Educational Therapists, American Copy Editors Society, Oregon Society of Translators and Interpreters
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.wellversedtranslations.com
Professional practices Christina Pfister endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I was born and raised in Vienna, Austria, where I enjoyed a (multiple) language-focused education. My international background as well as my passion for language, culture and the worldviews they embody, have positioned me well for my many years as a language and culture consultant, teacher, editor and translator. I hold a B.A. in German and an M.A. in Cross-Cultural Studies from Fuller Theological Seminary in Pasadena, California.

I have worked as a freelance editor, translator and German and English teacher for fourteen years. I am especially experienced in editing M.A. and Ph.D. level academic papers and assisting in academic research and writing. I have collaborated on a number of research projects for universities, non-profit organizations and academic institutes. My fields of expertise include literature, sociology, anthropology, theology, pedagogy, spirituality, philosophy and music.
Keywords: German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, special education, linguistics, travel, memoir, book translation, transcription, editing, writing, research, proofreading




Profile last updated
Oct 7, 2018



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search