Working languages:
Korean to English
English to Korean

Edy Jeong

Seoul, South Korea

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLaw: Patents, Trademarks, Copyright
ArchitectureAutomotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Computers (general)
Rates
Korean to English - Rates: 0.10 - 0.13 USD per character
English to Korean - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Preferred currency KRW
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Dongkuk University
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.goldtrans.co.kr
CV/Resume CV available upon request
Bio
My major is Civil Engineering. After graduation from the university, I served in a construction company for some years. I have engaged in a translation service from 1990.

I'm much concerned about Engieering(civil, machinery, automobile, etc.), Contract, Patent, IT. Recently, I've mainly treated tralations realted to civil engineering, contract and patent, and automobile.

I am very excllent in programs (MS Word, Excel, Powerpoint, Trados). So, clear editing, including exact delivery and quality translation is one of my strongpoints.

If you give me an opportunity, I guarantee thay you will not dispair your selection at all.

P.S:
I manages a translation company in Korea. I retain many professional translators and so can process a large-scale project at one time. If you have any concern, please visit my websight.
Websight : http://www.goldtrans.co.kr


Profile last updated
Mar 5, 2014



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs