Member since Dec '13

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Beatriz G.

Local time: 23:01 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
IT (Information Technology)

Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - INTERNATIONAL HOUSE
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Mar 2006. Became a member: Dec 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Spanish (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
French (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started
About me
I am an experienced translator specialised in electronics, electricity, robotics, engineering, software, hardware and IT technologies.

After getting my degree in Automatic Regulation and Control Systems in 1999 I have worked in a company related to electronics, programming and automation for more than 10 years.

In 2007 I began translating books and thought it was one of the best things I have ever had in my life.

Since them I have had the possibility of meeting very interesting documents and people.
Keywords: Technical translator

Profile last updated
Jun 7

More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search