Member since Jun '12 Working languages: Dutch to Italian Italian to Dutch Dutch to English English to Dutch Italian to English
Laura Admiraal Translator/Interpreter IT EN NL
Local time: 02:39 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Contract(s) Poetry & Literature Tourism & Travel Ships, Sailing, Maritime Mechanics / Mech Engineering IT (Information Technology) Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright 3 entries
Master's degree - University of Leiden (The Netherlands) Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2011. Became a member: Jun 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS 6 forum posts http://www.laura-admiraal.com CV available upon request.
Training sessions attended Laura Admiraal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Laura Admiraal Translator and interpreter Italian - English - Dutch
Registered in the Register sworn interpreters and translators (Rbtv) of the Department of Justice as translator Italian, no.15661
Bachelor Translator Italian
ITV Hogeschool, Utrecht
Master of Arts in Italian Language & Culture
Keywords: translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, English, Nederlands, Italiaans, Engels, olandese, italiano, inglese, Italy, Italië, Italia, Holland, the Netherlands, Nederland, Paesi, Bassi, Olanda, language, taal, lingua, IT, Information Technology, law, contracts, patents, trademarks, copyright, poetry, literature, mechanics, mechanical engineering, ships, sailing, maritime, tourism, travel, certificates, diplomas, licenses, CVs
Profile last updated Jul 10, 2017