Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '19 ita>rus c/d c/d pro closed no
4 Feb 1 '19 ita>rus decadenze processuali истечение процессуальных сроков pro closed ok
4 Nov 30 '17 ita>rus verifica cancellazioni ipoteche da eseguire in data successiva alla stipula проверка погашения регистрационных записей об ипотеке pro closed no
4 Oct 8 '17 ita>rus integrazione della garanzia дополнение обеспечения исполнения обязательства pro closed no
- Oct 12 '16 rus>ita в лице nella persona di pro closed ok
4 Mar 20 '15 ita>rus immobile da adibire a propria abitazione principale объект недвижимости, который будет употребляться в качестве основного жилья pro closed no
4 Mar 5 '14 ita>rus opporsi carenza o difetto di poteri см. ниже pro closed ok
4 Mar 5 '14 ita>rus anche nella persona di esso mandante в т.ч. в лице самого представляемого pro closed ok
- Mar 5 '14 ita>rus funzione di adeguamento правоохранительная функция (функция приведения в соответствие с законодательством) pro just_closed no
- Mar 1 '13 rus>ita в Арбитражном суде Tribunale delle imprese (commerciale) pro closed ok
4 Oct 18 '11 ita>rus trascrizioni pregiudizievoli ущемляющие права покупателя записи об ограничении и обременении права собственности на недвижимое им pro closed no
- Jun 8 '11 ita>rus (зд.) amministratore delegato генеральный директор/председатель правления pro open no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search