Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '19 rus>ita гимназия ginnasio pro open no
4 Jul 12 '19 rus>ita Переведен в 7 класс è stato ammesso alla classe successiva pro closed no
4 Jul 1 '19 ita>rus Apostilla Vedi la risposta pro closed no
4 Feb 2 '19 ita>rus con vittoria delle spese di lite возместить судебные расходы pro closed ok
4 Feb 1 '19 ita>rus ministero di un difensore (без) участия защитника pro closed ok
4 Feb 1 '19 ita>rus sanatoria устранение процессуальных недостатков (см. объяснение) pro closed ok
4 Dec 18 '17 ita>rus mera difesa отрицание фактов и правовых доводов/отрицание иска pro closed ok
4 Nov 20 '17 rus>ita поставлен(а) на учет в соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации iscritto presso l'autorità fiscale in conformità al Codice Tributario della Federazione Russa pro closed no
4 Nov 6 '17 ita>rus visura camerale Выписка из ЕГРЮЛ/ЕГРИП easy closed ok
- Nov 2 '17 rus>ita следователем по ОВД 2 отдела следственной части investigatore per casi di particolare importanza pro closed no
- Mar 19 '15 ita>rus con ogni servitù attiva e passiva inerente со всеми положительными и отрицательными сервитутами (относящимися к объекту недвижимости) pro open no
4 Mar 17 '15 ita>rus effettiva scadenza a breve фактический срок оплаты в ближайшем времени pro closed ok
- Mar 17 '15 ita>rus in urgente attesa ждем срочного ответа pro closed ok
- Feb 17 '15 ita>rus ammesso alla prova назначен испытательный срок pro closed ok
4 Jan 29 '15 ita>rus CTU (Consulente Tecnico d'Ufficio) технический специалист, назначенный судом pro closed ok
4 Dec 2 '14 ita>rus Nota (della Soprintendenza) циркуляр (Инспекции по охране окружающей среды) pro closed ok
4 Jul 31 '14 rus>ita ходатайство о приобщении документов istanza di acquisizione dei documenti pro closed ok
4 Jun 4 '14 rus>ita принятие искового заявления к производству iscrizione della causa a ruolo e formazione del fascicolo d'ufficio pro closed ok
- Feb 2 '14 ita>rus alcuna procedura concorsuale in corso на данный момент нет открытых конкурсных процедур pro closed ok
- Feb 2 '14 ita>rus diritto camerale сбор (уплачиваемый) за запись в реестр предприятий pro closed ok
4 Nov 27 '13 ita>rus condizione di reciprocità принцип взаимности pro closed ok
4 Nov 27 '13 ita>rus si e' costituito il sig. (передо мной) предстал г-н pro closed ok
4 Jun 19 '13 ita>rus Titolare del rapporto (фактический) выгодоприобретатель pro closed ok
4 Jun 12 '13 rus>ita определение о назначении дела к судебному разбирательству decreto di fissazione della prima udienza pro closed no
3 Jun 12 '13 rus>ita определение о принятии искового заявления к производству Ordinanza dell’ammissione dell’atto di citazione al procedimento (civile) pro closed no
- Jun 12 '13 rus>ita иск citazione pro closed ok
- Apr 16 '13 ita>rus insinuare crediti nei fallimenti выступать в качестве кредитора в процедурах банкротства pro closed no
4 Feb 21 '13 ita>rus ipotesi вид (тип, случай) pro closed no
4 Feb 20 '13 ita>rus contrarre mutui passivi брать кредит/займ pro closed ok
3 Jul 19 '12 ita>rus difesa tecnica защита, осуществляемая защитником-специалистом easy closed no
- May 31 '12 ita>rus bollo virtuale гербовый сбор взыскан без выдачи гербовой марки pro closed ok
4 Apr 23 '12 rus>ita арбитражный суд tribunale commerciale (tribunale delle imprese) pro closed ok
4 Apr 23 '12 ita>rus постановление арбитражного апелляционного суда sentenza della corte d'appello pro closed ok
4 Apr 23 '12 ita>rus определение арбитражного суда ordinanza pro closed ok
4 Apr 23 '12 ita>rus принять... к производству accogliere il ricorso pro closed no
4 Mar 21 '12 ita>rus decreto dirigenziale см. объяснение pro closed no
3 Mar 19 '12 ita>rus STAZIONE DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO ESTIVA E INVERNALE коммуна курортно-оздоровительного и туристического значения pro closed no
- May 10 '11 ita>rus ristorno кооперативные выплаты pro open no
- May 10 '11 ita>rus piano di avviamento бизнес-план (стартапа) pro open no
- Dec 27 '06 rus>ita Usynovitel' - priemnye roditeli Adottante - Tutori (affidatari) pro closed no
- Nov 27 '06 ita>rus con la recidiva specifica per XXXXX Неоднократность, совокупность, рецидив pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search