- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Interpreting, Software localization, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Education / Pedagogy
- Linguistics
- Environment & Ecology
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Tourism & Travel
- Idioms / Maxims / Sayings
- Music
More
Also works in:
- Agriculture
- Anthropology
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Computers (general)
- Cosmetics, Beauty
- Folklore
- Food & Drink
- Geography
- Geology
- History
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mathematics & Statistics
- Medical (general)
- Nutrition
- Philosophy
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Poetry & Literature
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Wine / Oenology / Viticulture
- Translation education
- Master's degree - University Blaise Pascal
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
- Credentials
- Spanish to French (MASTER FLE)
- French (CAPE - MASTER FLE)
- French to Spanish (UNIVERSITY CERTIFICATION)
- English to French (MASTER FLE)
- Spanish to French (UE Traduction du Master Etudes Hispaniques - Unive)
- Memberships
- Association des Traducteurs et Adaptateurs de l'Audiovisuel (ATA
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, EZTitles, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
- CV/Resume
Marie Crouzeix
Spanish and English to French translator
Native in:
- French
5.0 (10 reviews)