Prima Translation - Johanne Benoit-Gallagher
Verification/localization specialist

Local time: 07:51 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, French (Variant: Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
Last 12 months
(1 entries)

Prima Translation

Prima Translation is based in Quebec, Canada. In addition to translating, we provide localization services to individuals and businesses who wish to communicate effectively with Canadian Francophones. Prima is able to combine expert English-French language skills with a sound knowledge of life sciences, education and corporate communications.
Mission Statement: Prima Translation aims to facilitate and enhance communication while creating a smooth and pleasant business experience for all its clients.

Industries / markets / subject areas

Biotechnology, Healthcare, Higher Education, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Agriculture, Business products, Engineering, Environmental, Government, Homeopathy, Religion, Social sciences, Training/Education.

Job / document types

Articles, Business cards, Corporate letters, E-Learning Courses, Educational records/documents, Labels/Packaging, Letters/Emails, Logo, Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Policy wordings, Scientific , Surveys, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Consulting, Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Localization, Proofreading, Translation.

Languages offered/supported

English, Spanish, French.
Verification/localization specialist
2-4 languages supported
Johanne Benoit-Gallagher
1 (819) 562 1639

Process / workflow description

The translation process includes: translation, proofreading and quality assurance. Each step is carried out by a different qualified professional.


Minimum project fee 25 CAD

Currencies accepted

Canadian dollars (CAD), Euro (EUR), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, jpeg, ppt, pptx, rtf, ttx, xls, xlsx

Languages which this company does business in

French, English


Traduction Sherbrooke, traduction Sherbrooke Quebec, traducteur Sherbrooke, traductrice Sherbrooke, translator Quebec, translator Canadian French, Johanne Benoit traduction, Johanne Benoit Translation, Prima Translation, Prima Traduction, Translation services, language solutions, consulting, medical translation, nutrition, wellness, alternative health, translation, marketing, pharmaceutical, children's books, medical questionnaires, revision, proof-reading, Canadian French localization, localisation français canadien, adaptation linguistique, traduction médicale, traduction, révision, localisation, nutrition, livres pour enfants, questionnaires médicaux, SMOMED CT, back translation, contre-traduction, retraduction, consultation linguistique, TED translator, traducteur TED, TEDActive 2014, traduction littéraire, traduction de livre pour enfants, traduction de livre, book translation, literary translation, linguistic verification, vérification linguistique.

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search