Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '19 eng>fra Justice Un procès équitable implique... pro closed ok
- Jul 21 '19 ara>fra مجال قضايا المرأة questions liées à la femme pro closed no
- Jul 15 '19 ara>fra ورشة تواصلية atelier de sensibilisation pro closed no
4 May 15 '19 fra>ara d'une minute reposant الأصل (النسخة الأصلية) المحفوظ(ة) بكتابة الضبط pro closed no
- Mar 26 '19 ara>fra الاختيار الصريح , الاختيار الضمني accord exprès, accord tacite pro closed no
2 Mar 14 '19 ara>fra الوسيط traité (de), guide, institutes pro closed no
4 Mar 5 '19 ara>fra ”موضوع التكييف هو ” العلاقات l'objet de la qualification est les "rapports/relations (juridiques)" pro closed no
- Mar 1 '19 ara>fra العادة محكمة habitudes sociales qui font la norme pro closed no
4 Feb 28 '19 ara>fra طرق استنباطها procédés/méthodes de déduction pro closed no
4 Feb 28 '19 ara>fra الترادف بين مصطلحي الشريعة والفقه équivalence/synonymie des deux termes : loi islamique (charia) et jurisprudence islamique/ pro closed no
- Nov 26 '18 ara>fra فاسد التعليل motivation viciée pro just_closed no
- Nov 26 '18 ara>fra تحميل المطلوب في النقض الصائر condamner le défendeur en appel aux dépens pro just_closed no
- Jan 27 '18 ara>fra الدعامة الالكترونية média pro just_closed no
4 Nov 9 '17 eng>ara chain immigration الهجرة العائلية pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>ara public representatives ممثلو المواطنين، الناطقون باسم المواطنين pro closed no
- Jun 23 '16 ara>fra الواقعات الطارئة les cas d'urgence / cas de force majeure pro just_closed no
- Jun 20 '16 eng>ara independently developed تم تطويرها بكل استقلالية pro closed no
4 Jun 19 '16 eng>ara in contemplation of توقعاً، استعدادًا، تمهيداً، تحضيراً ل pro closed no
Asked | Open questions | Answered