Working languages:
English to Japanese
Chinese to Japanese
Japanese to English

yusishang
yusishang Eng-Jap, Chi-Jap

Melbourne, Victoria, Australia
Local time: 16:37 AEDT (GMT+11)

Native in: Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Also works in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks
Engineering (general)Poetry & Literature
Rates
English to Japanese - Rates: 0.14 - 0.20 AUD per word / 35 - 40 AUD per hour
Chinese to Japanese - Rates: 0.10 - 0.20 AUD per word / 20 - 40 AUD per hour
Japanese to English - Rates: 0.14 - 0.20 AUD per word / 35 - 50 AUD per hour
Preferred currency AUD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Master's degree - Monash university
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (RTF)
About me
No content specified
Keywords: Japanese, chinese, english, translation, service, translate, books, speeches, text, medical, law, advertising, marketing, court, media, entertainment, business, subtitle, company, anime, movie, journalism, automotive, contruction, food, recipe,


Profile last updated
Sep 1, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search