Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish

Anahí VJ
English to Spanish Biomedical Translator

Local time: 02:27 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Other - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TREMÉDICA (Asociación Internacional de Traductores y Redactore
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Idiom, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Translation Workspace, TStream, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Anahí VJ endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a biomedical translator based in Toronto, Canada. My main pair of working languages is English>Spanish (Spain and Latin America).

I hold a BA in Translation and Interpreting from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) and a Postgraduate diploma in Translation on Biomedicine and Health Sciences from the same institution.

Services: translation, proofcheck, format and language sign-off, language quality assessment.
Keywords: medical, medicine, biomedical, biomedicine, veterinary, translation, spanish, english, argentinian, argentina, spain

Profile last updated
Oct 28, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search