Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish

Anahí VJ
English to Spanish Biomedical Translator

Canada
Local time: 02:27 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Other - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships TREMÉDICA (Asociación Internacional de Traductores y Redactore
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Idiom, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Translation Workspace, TStream, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Anahí VJ endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a biomedical translator based in Toronto, Canada. My main pair of working languages is English>Spanish (Spain and Latin America).

I hold a BA in Translation and Interpreting from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) and a Postgraduate diploma in Translation on Biomedicine and Health Sciences from the same institution.

Services: translation, proofcheck, format and language sign-off, language quality assessment.
Keywords: medical, medicine, biomedical, biomedicine, veterinary, translation, spanish, english, argentinian, argentina, spain


Profile last updated
Oct 28, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search