Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV available upon request
I am a Public English Translator graduated at Universidad Nacional de La Plata. I am currently working as in-house and freelance translator specialized in IT and marketing. In these areas, I have mastered the localization process, which goes beyond word for word translation. The activity involves an important degree of research in the translation stage, an excellent knowledge of the target language and resources to find reference, an edition phase and a final proofreading stage. This responsible procedure conveys a desirable result: a text which is loyal to the source, but one that has its own entity in the target language.
English to Spanish translations:
Traducciones de inglés a español:
IT / Tecnología de la información
Hardware & Software
Tourism / Turismo
Sports & Recreation / Deportes y Recreación
English to Spanish - Rates: 0.06 USD per word / 18 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 USD per word / 18 USD per hour
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.