Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Indonesian: The Clash of Civilization (Samuel Huntington), Ch. 01 General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics
Source text - English On January 3, 1992, a meeting of Russian and American scholars took place in an auditorium of a government building in Moscow. Two weeks earlier the Soviet Union had ceased to exist and the Russian Federation had become an independent country. As a result, the statue of Lenin which previously graced the stage of the auditorium had disappeared and instead the flag of the Russian Federation was now displayed on the front wall. The only problem, one American observed, was that the flag had been hung upside down. After this was pointed out to the Russian hosts, they quickly and quietly corrected the error during the first intermission
Translation - Indonesian Pada 3 Januari 1992, sebuah rapat antara para ilmuwan Rusia dan Amerika berlangsung dalam auditorium di gedung pemerintah di Moskow. Dua minggu sebelumnya, negara Uni Soviet telah runtuh, dan Federasi Rusia kemudian menjadi negara yang independen. Sebagai konsekuensinya, patung Lenin yang sebelumnya menghias panggung auditorium tersebut menghilang, digantikan dengan bendera Rusia--yang kini dipasang di gerbang depan gedung. Masalah satu-satunya adalah --seperti yang ditangkap seorang warga Amerika-- bahwa bendera tersebut dipasang terbalik. Setelah ini dilaporkan kepada sang tuan rumah, Rusia dengan cepat dan tenang membenarkan kesalahan tersebut pada saat rehat pertama.
A chairperson of my university's MUN Community. A junior in International Relations of current GPA of 3,68 out of 4.00. While Indonesian is my native language, I speak fluent English, basic French, and basic Arabic. A teacher in Bahasa Indonesia to foreigners. Proven ability to work under pressure, independently and in groups. Interested in films, literature, art, and French culture.