The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Ira Luzuriaga
Traductora Jurado de inglés

Spain
Local time: 06:57 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)

Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://iraluzuriagatraductora.com
CV/Resume English (PDF)
About me
Licenciada en Traducción e Interpretación y especializada en la traducción jurídica, llevo ocho años dedicada a esta profesión con entusiasmo, responsabilidad y respeto.


Además, estoy cualificada por el Ministerio de Asuntos Exteriores para realizar traducciones juradas, válidas en todos los organismos oficiales de España.
Keywords: english, derecho, jurídico, legal, law, contrato, contract, aircraft, airline, arrendamiento, lease, estaturos, incorporation, company, distribution, certificados, certificates, contratos, agreements, reports, educación, software,


Profile last updated
May 27, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search