The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Chinese to Japanese

wutongbo


Native in: Chinese Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Also works in:
Textiles / Clothing / Fashion
Translation education Other - 日语一级
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.wtbguide.com
About me
有名な日中合弁企業(オートバイ)での駐在員通訳、国際物流会社での日本企業窓口等の仕事を行った後、去年より上海及び上海周辺で主にアテンド通訳をしております。今まで紡績関係、建築関係のアテンドをしたことがあります。この間、紡績機械関係の説明書、契約書等も中国語から日本語へ、日本語から中国語への翻訳を行ったことががあります。翻訳については最後にお客様にお渡しする前に日本人のチェックを受けてから出すようにしております。
通訳アテンド、翻訳等サポートさせて頂くことあれば、ご連絡ください。
スカイプ、msn共に連絡可能です。
Keywords: chinese, japanese, guide, tranlator,


Profile last updated
Jun 13, 2011



More translators and interpreters: Chinese to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search