Spanish to English - Rates: 0.30 - 0.40 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour English to Spanish - Rates: 0.30 - 0.40 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour French to Spanish - Rates: 0.30 - 0.40 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour Spanish to French - Rates: 0.30 - 0.40 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
Payment methods accepted
Bachelor's degree - Universidad de Málaga
Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
I have worked translating for private individuals, CVs, letters of introduction among other personal issues whose confidenciality policy do not allow me to make them public; I have also worked as a literary texts translator for my degree in English Philology as Yeat's Ode on a Grecian Urn, Coleridge's Kubla Khan, Samuel Johnson's London, John Dryden's Absalom and Achitophel, together with genuine American texts as Langston Hughes' The Weary Blues, Robert Frost's Mending Wall, The Road Not Taken and so forth.
Moreover, I have the skills for translating Linguistic texts, with regard to syntax, morphology, semantics and Lexicon, phonology -particularly apply to the study of English dialects, especial mention to Welsh English and Irish English-, and even texts dealing with diachronic studies involving Old and Middle English.