Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cristian Rodríguez
Building a bridge between cultures

Local time: 05:05 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(2 unidentified)

 Your feedback
What Cristian Rodríguez is working on
Sep 7, 2016:  Passolo User Manual ...more »
Total word count: 0

User message
English-Spanish seamless translations
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers (general)
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
JournalismAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Astronomy & Space
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 23
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Economía y Finanzas
Translation education Graduate diploma - Traductor técnico-científico-literario
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior del Profesorado San Agustín , verified)
Spanish to English (Instituto Superior del Profesorado San Agustín, verified)
English (University of Cambridge, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Qbench, Translation Office 3000, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Cristian Rodríguez endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Translation is my passion. I provide English to Spanish translation, proofreading/editing and localization services.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish2
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
IT (Information Technology)2

See all points earned >
Keywords: spanish, localization, software, english to spanish translator

Profile last updated
Aug 29, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search