Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

M. Alper Kirtil

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 06:57 EDT (GMT-4)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
User message
Rock solid, water proof translations :)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Project management, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Telecom(munications)
English to Turkish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Turkish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Certified Translator)
Turkish to English (Certified Translator)
Turkish to English (Ministry of Culture and Tourism, Friend Kids Magaz)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
I studied in Bilkent University (Turkey), Pacific Language Institute and Seneca College (Canada). I have been working as a full time certified translator at
Eser Certified Translations and Consultancy Ltd. for over 5 years.
I recently moved back to Toronto, Canada and start taking freelance jobs. I have extensive experience in translation, proofreading and localization of legal and commercial documents.
Keywords: Turkish, English, Translation, Law, contracts, hukuk, project, interpreter, business, promotion, document, türkçe, ingilizce, Turkish, English, professional, subject, IT, computer, technical

Profile last updated
Aug 9, 2015

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search