Member since Apr '16

Working languages:
English to Gujarati
English to Hindi
Hindi to Gujarati
Gujarati to English
Hindi to English

Availability today:
Available

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Mala Trivedi
Gujarati-Hindi Native Translator

Dubai, Dubayy, United Arab Emirates
Local time: 11:44 GST (GMT+4)

Native in: Gujarati (Variant: Hindi) Native in Gujarati
  •       
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries

 Your feedback
What Mala Trivedi is working on
info
07:25:  Working on English transcription of a conference and discussion. Completed 1 hours job, still 1 hour to be done! Enjoying varieties of ascent from different part of the world. ...more, + 11 other entries »
Total word count: 6987

User message
Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world - Italo Calvino
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Tourism & TravelInsurance
Finance (general)Cosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,399
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted MasterCard, Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Hindi , Maths
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2011. Became a member: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Various CAT tools
Website https://www.facebook.com/Thetranslationengine/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mala Trivedi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Hello visitor!

I am from Gujarat. My native language is Gujarati.

I have been giving my translation service since 2009. I have translated Legal documents, Research Study documents, Product Brochures, Letters, Certificates, Mobile application and subtitles. I have translated songs and sung it.

I have also given transcription services. I have done transcription for interviews and telephonic conversation.

However, Gujarati languges is very less in use world wide compared to other language. But I want to promote my language by my work.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All Non-PRO level)

ttetweet's Twitter updates
    Keywords: Gujarati, medical, cardiology, healthcare, accounting, Insurance, Banking, Educational contains, Gujarati subtitler, Gujarati Transcriptor, Gujarati Legal, Gujarati General




    Profile last updated
    Aug 17






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search