Working languages:
English to French
French to English

Alison Steven
professionnelle libre

Local time: 01:32 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommercePoetry & Literature
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - University College London
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (RTF)
About me
Je suis née à Edimbourg en Ecosse et je viens de déménager en France, au cœur des Pyrénées. Je suis à la fois vendeuse de fromage du pays, professeur de danse classique et traductrice.

Pour moi, il est important que la vie me plaise et c'est pour cette raison que je travail dans trois domaines très différents. Ce qui me plaît dans le domaine de traduction est le fait que l'on efface la barrière de la langue dont on entend parlé si souvent.

De cette manière, on peut voyager et se communiquer partout dans le monde ce qui nous donne une liberté jamais connue auparavant.
Keywords: French, English, internet, websites, marketing, livres


Profile last updated
Jun 22, 2011



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search