Working languages:
Portuguese to English


Local time: 21:23 PHT (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Energy / Power GenerationLaw (general)
Petroleum Eng/SciShips, Sailing, Maritime
Payment methods accepted MasterCard, Visa, American Express, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Born in England of English/Portuguese parents but raised in Rio de Janeiro, Brazil. Bilingual English - Brazilian Portuguese.
Worked in Rio de Janeiro as translator and project manager from 1999 - 2007.
Relocated to Cebu City - Philippines in 2007. Continue to work as freelance translator to the present day.

Specializing in Brazilian legislation, contracts, environmental impact reports and invitations to bid in the oil, gas and electrical energy sectors and other related topics.
Keywords: Brazilian Portuguese, British English, US English, Oil, Gas, Electricity, Telecommunications.

Profile last updated
Jun 20, 2011

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search