Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish to German

sandrasanpol
Confíe en el traductor profesional

Spain
Local time: 19:07 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Finance (general)Environment & Ecology
EconomicsCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Bachelor's degree - Ministerio de Asuntos Exteriores español
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Granada)
German to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Spanish to German (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Intérprete Jurado de Alemán y Licenciada en Traducción e Interpretación Alemán-Inglés-Español realiza traducciones especializadas en los ámbitos jurídico-económico-comerciales y científico-técnicos con dedicación, profesionalidad y seriedad en el trabajo y plazos de entrega.

La experiencia nos muestra que confiar en traductores profesionales más que dejarnos llevar por precios muy reducidos garantiza la calidad del producto final ahorrándonos tiempo y dinero y dándole al traductor el reconocimiento profesional que se merece.
Keywords: SDL Trados Studio 2011, alemán, español, deutsch, spanisch, Vereidigte Übersetzerin Deutsch-Spanisch, Beeidigte Übersetzerin Deutsch-Spanisch, Traductora Jurada de Alemán-Español, Especialidades: Derecho y Economía, Medicina, Técnica, Fachgebiete: Technik, Medizin, Recht und Wirtschaft.


Profile last updated
Mar 26, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search