Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 eng>esl In a second embodiment, a method is provided for darkening the room. En una segunda realización, se proporciona un método para oscurecer la habitación easy closed no
- May 12 '05 eng>esl Pod módulo pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl sauteed mushrooms champiñones rehogados easy closed no
- May 9 '05 eng>esl Packaging Copy texto de la caja/embalaje pro closed ok
4 Feb 7 '05 esl>eng reposición de peso weight gain pro closed ok
- Feb 7 '05 eng>esl aching dolor pro closed no
4 Nov 18 '04 eng>esl high build primer imprimación de alto espesor pro closed no
- Oct 1 '04 esl>eng capellada patch pro closed ok
- Sep 29 '04 esl>eng la senorita pepis Explicación. easy closed ok
4 Sep 29 '04 eng>esl soon pronto easy closed no
4 Sep 29 '04 eng>esl not to be short-circuited no deben estar cortocircuitados pro closed no
- Sep 22 '04 eng>esl 1 drawer grill bed side cabinet mesilla de noche de rejilla con un cajón pro closed no
4 Sep 23 '04 eng>esl facing shoe zapata opuesta easy closed ok
4 Sep 22 '04 esl>eng exceso de equipaje excess luggage/baggage easy closed no
- Sep 22 '04 eng>esl let's speak spanish from now on Hablemos en español de ahora en adelante easy closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng lote (animal experiments) batch pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng asignar to allot pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>esl production and cash costs costos directos y de producción pro closed ok
4 Dec 22 '03 eng>esl Voice-matched coordinación de voces pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>esl midriff/belly diafragma/barriga-vientre easy closed ok
- Feb 3 '04 eng>esl ampersand et easy closed ok
- Oct 27 '03 esl>eng estampación engraved pro closed ok
- May 7 '03 esl>eng homólogos alquilados alkyl correspondent pro closed ok
- Feb 7 '03 eng>esl U. S. Patent No. XXX y XXX Patentes norteamericanas núm. XXXX y XXX pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl read all enclosed manufacturer's instructions Lea las instrucciones del fabricante adjuntas. easy closed ok
- Jan 9 '03 esl>eng Pago en especia To pay in kind pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>esl Appetizers, Entrees, Side orders, champagne, roasted chicken Entrantes, primeros platos, guarniciones, champagne/cava, pollo asado easy closed ok
- Dec 11 '02 eng>esl XXX has satisfied the requirements for graduation XXX ha satisfecho los requisitos necesarios para recibir la titulación easy closed ok
- Nov 14 '02 eng>esl to be under seige estar sitiado pro closed ok
- Oct 17 '02 eng>esl Mike Miguelillo easy closed ok
- Oct 17 '02 eng>esl are you joking ¿Estás de coña? o ¿Estás de guasa? easy closed no
- Jul 30 '02 eng>esl skort falda pantalón easy closed ok
- Jul 30 '02 eng>esl photocells fotocélulas o células fotoeléctricas easy closed ok
- May 8 '02 eng>esl ball-point pen, roller pen bolígrafo / roller pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search