The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

Jean-Luc ROUET
Ingénieur 25 ans, Traducteur 3 ans

Bretagne, France
Local time: 22:07 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Computers (general)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.infotelec-traduction.fr/
Training sessions attended Gestion de la Réputation en Ligne: préserver et enrichir votre actif le plus précieux [download]
Génération de Demande en ligne: Trouver de nouveaux clients via le web [download]
Optimiser vos revenus en prenant le contrôle de votre stratégie de prix [download]
Trouver et Collectionner les opportunités de Business grâce à Google+ [download]
Trouver de la Croissance grâce aux Réseaux Sociaux... en seulement 30 minutes par jour! [download]
About me
Ingénieur diplômé de l’ENIB, j’ai mené une première carrière au sein d'un groupe international de télécommunications et d'informatique, avant de me tourner vers la traduction technique.
Pour cela, j'ai suivi une formation de traducteur dispensée par Daniel Gouadec et la société CI3M.
J’aborde tout type de traduction touchant au monde de l’industrie et des techniques, avec toutefois une prédilection pour les domaines suivants, en ligne avec mes connaissances métier :
- Télécommunications,
- Informatique (réseaux, matériel, logiciel),
- Electronique, électricité, électrotechnique,
- Energie,
- Fonctionnement de l'entreprise,
- Espace et astronomie.
Keywords: English to French, technical translator, telecom, telecommunications, electronics, electricity, information technology, computers, hardware, software, networks, NTIC, astronomy, space, énergie, électronique, électricité, électrotechnique, télécommunications, réseaux, informatique, technologie


Profile last updated
Jul 8, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search