Working languages:
Russian to English
English to Russian

Olga Evkucheva
Translation/Transcription RUS-ENG

Colorado Springs, Colorado, United States
Local time: 08:13 MST (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaReligion
PsychologyPhilosophy
Media / MultimediaPoetry & Literature
LinguisticsFolklore
Education / PedagogyTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Siberian State Technological University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Siberian State Technological University)
English to Russian (Siberian State Technological University)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, TRADOS STUDIO 2011, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
Professional translator with more than 13 years of experience. MA degree (honors) from the Siberian State Technological University majoring in Linguistics, Translation and Cross-Cultural Communication. Mother tongue - Russian (born and raised in Russia), native language -English (residing in the USA for the past 10 years). Specializing in translation RUS-ENG, transcription and literature translation. Quality, professionalism and integrity put in each and every project!

Профессиональный переводчик с 13-летним стажем работы. Высшее лингвистическое образование по специальности Лингвист-переводчик/меж-культурная коммуникация (5 лет), полученное в Сибирском Государственном Технологическом Университете (Гуманитарный Факультет) в 2004 году (г.Красноярск). Родной язык - русский, основной разговорный/письменный язык - английский, страна проживания - США (последние 10 лет). Специальность - перевод с русского на английский текстов разнообразной тематики в том числе: документы, книги, брошюры, сценарии и т.п., транскрипция аудио и видео файлов. Отличное владение как русским, так и английским языками. Качественное, профессиональное и добросовестное выполнение любой работы!
Keywords: Russian, English, Translator, Transcription, literature, religion, proofreading, media


Profile last updated
Nov 10



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search