Adobe Acrobat, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
I have been working in the localization/globalization industry for 18 years. I started working as a translator for a privately owned Dutch translation agency in 1993. I moved on to a position of junior and later senior project manager. The company was taken over by GECAP and then by Bowne Global Solutions. In 1998, I took the plunge to become an independent translator, which I have been ever since.
I have worked on many different localization projects, such as Microsoft Windows and Office, Axapta, Oracle ERP software, Adobe software and communication software. I have also localized various web sites.
I am also an avid singer and have recently taken up conducting.