Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

alespinosa
The best technical translation...

Local time: 17:15 ECT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingArchitecture
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Law (general)Law: Taxation & Customs
Rates
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
Translation education Other - International House Barcelona
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (International House)
Spanish to English (Oxford House College, London)
Spanish to English (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Spanish (Oxford House College, London)
English to Spanish (Educational Testing Service - TOEFL)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Internet, Moodle
Website http://www.plansprint.com
About me
I am Civil Engineer, I have been working on translation for 10 years. Technical english is what I read, translate, study and use every day. I also translate English in general.
Keywords: technical english, technical translation, technology, engineering, civil, architecture, law, accounting, real state


Profile last updated
Nov 24, 2011



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search