This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Accounting
Architecture
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Rates
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 12 - 20 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 12 - 20 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Translation education
Other - International House Barcelona
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
English to Spanish (International House) Spanish to English (Oxford House College, London) Spanish to English (Educational Testing Service - TOEFL) English to Spanish (Oxford House College, London) English to Spanish (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Spanish (Pontificia Universidad Católica del Ecuador) English to Spanish (Benedict, Quito) English to Spanish (Wall Street Institute, Quito)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Internet, Moodle
I am Civil Engineer, I have been working on translation for 10 years. Technical english is what I read, translate, study and use every day. I also translate English in general.
Keywords: technical english, technical translation, technology, engineering, civil, architecture, legal, law, accounting, real state
Credentials