Working languages:
Polish to German
German to Polish

Artur Lichowski
Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 12:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Polish Native in Polish
User message
Bei größeren Aufträgen und für Stammkunden wird ein Rabatt gewährt!!!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law (general)Science (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Polish to German - Rates: 0.15 - 0.22 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
German to Polish - Rates: 0.15 - 0.22 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Polish (OLG Köln)
Polish to German (OLG Köln)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.lichowski.de
About me
Sehr geehrte Damen und Herren,


im Rahmen meiner Tätigkeit als beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache übersetze ich für Sie sowohl Dokumente und Unterlagen, die eine Beglaubigung benötigen als auch Standardtexte, Fachtexte und literarische Texte. Gleichwohl ob Abiturzeugnisse, Gerichtsakten, Internetseiten oder Romane.

Bei mir werden alle Quelltexte innerhalb kürzester Zeit, pünktlich und selbst an Wochenenden und Feiertagen ohne zusätzlichen Aufpreis bearbeitet. Des Weiteren biete ich Ihnen auch eine Eilübersetzung an. Denn, der Kunde steht bei mir an erster Stelle.

Als Dolmetscher begleite ich Sie bei Veranstaltungen, Messen, Besprechungen, polizeilichen Vernehmungen und Reisen. Als Korrektor garantiere Ihnen Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit. Ich biete auch sprachliche Unterstützung bei der Firmenführung der in Deutschland und Polen niedergelassenen Unternehmen, als auch Rechtsberatung über die mit mir in Kooperation stehende polnisch - deutsche Rechtsanwaltskanzlei.

Ich verfüge über fundierte Kenntnisse auf dem deutschen und polnischen Markt, die für Sie hilfreich sein können.

Machen Sie sich mit meinen Leistungen vertraut.
Keywords: Beeidigter Dolmetscher polnisch, Ermächtigter Übersetzer polnisch, Köln, polnisch-deutsch, deutsch-polnisch, polnische Sprache, Übersetzer für polnisch, beglaubigte Übersetzung polnisch, Beglaubigung, Fachtexte, Standardtexte, tlumacz przysiegly jezyka niemieckiego Kolonia, deutsch-polnische Übersetzungen, tlumaczenia polsko-niemieckie, uwierzytelnione tlumaczenie, tlumaczenie przysiegle, uwierzytelnienie dokumentow, polski tlumacz w Köln, Lektorat polnisch-deutsch, Korrektorat deutsch-polnisch, korekta, tlumacz polsko-niemiecki, eilübersetzung polnisch, expressübersetzung polnisch, tlumacz niemieckiego, tlumacz jezyka niemieckiego, übersetzer für polnisch köln, Übersetzungen juristischer Texte


Profile last updated
Oct 24



More translators and interpreters: Polish to German - German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search