Working languages:
German to English

German to English Translator

Local time: 17:25 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyFinance (general)
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Translation education Bachelor's degree - Open University, UK
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Queen's University Belfast )
German to English (Wesleyan University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV and references available upon request
About me
I am a dual national of the USA Germany, currently living in North Rhine-Westphalia.
Educated in the US, UK and Germany, I hold a BA in English Language and Literature, a MA in Art History and I am a graduate of the Chartered Institute of Personnel and Development (UK). Since 1998, I have been translating for various international companies and non-governmental organizations as part of administrative and HR management roles.
Keywords: Human Resources, training, development, compensation, benefits, journalism, design, new media, art history, history, architecture, corporate communications, resourcing, recruiting, employment, translation, summarization

Profile last updated
Jun 29, 2011

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search