Working languages:
English to German

Angelika Ophagen
A & O = Alles nach Wunsch!

Local time: 23:14 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Computers: SoftwareMechanics / Mech Engineering

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to German (ATICOM)
English to German (ATICOM)
French to German (ATICOM)
Memberships N/A
Software Open Office 3, Wordfast
CV/Resume German (PDF)
Professional practices Angelika Ophagen endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Software: Produkt- und Angebotskonfiguration (CRM); Maschinenbau: Recyclingtechnik und -verfahren; Prüftechnik: Technische Gase, Druckgasbehältertechnik
Keywords: Englisch, Lokalisierung, EDV-Anwendungen, Recyclingtechnik, Druckgasbehälter, Recycling, Abfallbehandlung

Profile last updated
Sep 24, 2012

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search