Working languages:
English to French

Marielle Chapuis
Multidisciplinary Expertise EN>FR

Local time: 20:20 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Education / PedagogyFood & Drink

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Master's degree - Université Jean Moulin Lyon 3
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Jean Moulin Lyon 3)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

I've been a full-time translator since
2010, first as an in-house employee for three years in a video game company
based, then as a freelancer specializing in marketing and Web content.

 I mainly translate external/internal
communications for companies, press releases, HR documentation (job postings,
trainings, company policies), Web/brochure content, etc.

More occasionally, I do some creative
translation for the cosmetics/fashion industry and I work on user manuals,
medical content and cookbooks as well.

Profile last updated
Jun 1

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search