Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Bruna Reis
Professional Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 10:45 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingMarketing / Market Research
Law (general)Investment / Securities
InsuranceHuman Resources
Finance (general)Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)Computers (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 16, Questions asked: 112
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - UCLA - University of California, Los Angeles
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Subtitle Workshop, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
Trabalho como Tradutora e Revisora no ramo de tradução em diversas áreas (financeira, jurídica, comercial, TI, seguro, recursos humanos, investimentos, marketing, publicações, petróleo e gás, energia e documentos técnicos). Meu idioma nativo é o português do Brasil e, em média, consigo traduzir 5.000 palavras por dia. Sempre prezo em meus trabalhos a pontualidade e a fidedignidade.

I am a Freelance Translator and Proofreader with professional experience in several fields (finance, legal, business, IT, insurance, human resources, investments, marketing, publications, oil & gas, energy, and technical documents). I am a native Brazilian Portuguese speaker and, on average, I can translate 5,000 words per day. I'm a hard worker and I always complete jobs on time in a reliable and accurate manner.
Keywords: portuguese, english, português, inglês, finance, finanças, business, marketing, aviation, aviação, computer, software, jurídico, legal, technical, tradução, traduções, versão, economia, SAP, translation, medical


Profile last updated
Mar 18



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search