Working languages:
Korean to English

Practicing attorney

Long Island City, New York, United States
Local time: 08:26 EST (GMT-5)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
Business/Commerce (general)Investment / Securities
Education / PedagogyFinance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Graduate diploma - Columbia Law School
Experience Years of experience: 17. Registered at Jul 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (New York Bar Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Practicing attorney in the United States (7 years):
- M&A, investment funds, general corporate and commercial law in a big law firm and corporate setting
- Graduated from an Ivy League law school and studied history at a top-10 U.S. college
- Born in South Korea; immigrated to the U.S. in 1988; married to a Korean national
- Worked profesionally in Korea from 2009-2010

Extensive experience translating documents from Korean to English:
- Contracts and other legal documents
- Essays, recommendation letters, academic papers, etc.
Keywords: korean, english, application, college, essay, resume, recommendation, legal, graudate, international, student, personal statement, statement of purpose

Profile last updated
Jul 15, 2011

More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search