Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '18 por>dut compareceram partes entre si, justas e contratadas, a saber, como... Verschenen de partijen, handelend in onderlinge overeenstemming, te weten, als pro open no
- Nov 6 '17 dut>por schuldvorderingen créditos pro closed ok
- Nov 6 '17 dut>por registergoederen bens sujeitos a registro pro closed ok
- Nov 6 '17 dut>por om niet a título gratuito pro just_closed no
- Feb 1 '17 dut>por Parket Procuradoria pro open no
4 Nov 5 '17 dut>por vergadergerechtigde pessoa com o direito de participação em assembleia pro closed ok
4 Nov 5 '17 dut>por vergaderrecht direito de assistir à Assembleia Geral pro closed ok
- Nov 4 '17 dut>por a pari ao par / ao valor nominal pro closed ok
- Nov 4 '17 dut>por comparant outorgante pro closed ok
4 Apr 4 '17 por>dut adverbe opgenomen in de marge pro closed ok
4 Apr 5 '17 por>dut por competência própria zelfstandig bevoegd pro closed ok
4 Apr 5 '17 por>dut por deles não carecerem gezien zij deze niet nodig hebben pro closed ok
4 Apr 5 '17 por>dut CPC het Portugese Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (CPC) pro closed ok
- Aug 11 '16 dut>por in conventie do requerimento inicial pro closed no
4 Jul 31 '14 por>dut Notifique, registe e após trânsito em julgado, comunique à Betekenen, registreren en nadat [het vonnis] in kracht van verwijsde is gegaan, meedelen aan pro closed no
4 Jun 10 '13 esl>dut derecho de uso privado corporativo Recht op particulier gebruik binnen de onderming pro closed ok
2 Jun 3 '13 esl>dut Secretaría General Técnica. Consejería de presidencia, Justicia e interior Technisch secretariaat-generaal / Algemeen technisch secretariaat pro closed ok
4 May 8 '13 por>dut Quarto e sala Slaapkamer en woonkamer pro closed ok
4 May 8 '13 por>dut Por ser verdade, mandei passar a presente declaração... Ten blijke waarvan ik de huidige verklaring op heb laten maken pro closed ok
4 Apr 5 '13 por>dut é o que me cumpre certificar, em face do processo a que me reporto Dit is wat verklaard diende te worden gezien het dossier/proces/rechtsgeding waar ik naar verwijs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search