Member since Mar '12

Working languages:
English to Khmer (Central)

Availability today:

January 2021

San Sinuon
With Khmer Quality & Accuracy

Local time: 09:29 ICT (GMT+7)

Native in: Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
User message
Khmer translation and DTP services - Premium quality guaranteed!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Glossaries Accounting , Criminal Code, Education - E learning , Forestry , Health, Legal Terms, Medical, Politics
Translation education Bachelor's degree - Institute of Foreign Languages (IFL), Royal University of Phnom Penh
Experience Years of experience: 17. Registered at Aug 2011. Became a member: Mar 2012.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, SDLX, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices San Sinuon endorses's Professional Guidelines.

As a translator with 13 years of experience, I translate from English to Khmer and vice versa, also providing editing and proofreading services. Over the years, I have translated various marketing materials, annual reports, training & operational manuals, legal documents, medical documents, heavy machinery manuals, consent forms, business code of conduct, educational materials, newsletters, certificates, and a variety of other documents.

I graduated Bachelor's degree in English literature from the Institute of Foreign Languages in Cambodia and completed translation courses there. Completed online professional training to be an expert translator, also have a very good level of knowledge in using CAT tools such as Across, SDL Trados, MemoQ, XTM, Wordbee, and some other online tools. I use Xbench to run QA report plus two more times respectively of self-proofreading before delivering the translation to my clients that meet their expectations and beyond. 

In addition to being a professional English to Khmer translator myself, Native Linguist Co., Ltd also operates as a translation agency, registered in the Kingdom of Cambodia, and VAT registered with the Cambodian General Department of Taxation. We translate from English to Khmer and vice versa, and the quality of the final translation we deliver is always top-notch. As a local Khmer translation agency, we pride ourselves on providing premium Khmer translations to local and international clients around the globe. 

For official use of the translated documents, we can stamp and certify the translation from Khmer certificates that can be used in the courts as well as embassies in the Kingdom of Cambodia. 

I work full time as a freelance translator. I currently only accept assignments from trusted agency clients and direct clients. Having high speed and reliable internet access, I can respond to you promptly and efficiently. 

My LinkedIn: or please visit 

Additional languages that I provide: Burmese, Karen, Hmong, Lao, and Vietnamese.

Thank you!!!

Keywords: English to Khmer translator specializing in automotive, English to Khmer translator specializing in legal, English to Khmer translator specializing in medical, English to Khmer translator specializing in education/pedagogy, English to Khmer translator specializing in industrial engineering. Automotive manual translation into Khmer, service manual translation into Khmer, training manual translation into Khmer, product packaging, marketing materials, catalogs, blockchain, and cryptocurrency translation, blockchain and cryptocurrency websites translation, blockchain and cryptocurrency apps and software translation, white papers translation, financial reports translation, insurance documents translation, consent form, code of conduct, Cambodia translation services. Best English to Khmer translator, Best Khmer to English translator, Accredited English to Khmer translator

Profile last updated
Jan 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search