Working languages:
French to English
English to French
Ewe to French

WAMPFLER Mawuena

ROUEN, Haute-Normandie, France
Local time: 12:38 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Medical (general)
Rates
French to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
Ewe to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
Creoles & Pidgins (French-based Other) to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 19, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Translation education Master's degree - Université de Bordeaux3
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
"HE WHO DOES NOT KNOW FOREIGN LANGUAGES DOES NOT KNOW ANYTHING ABOUT HIS OWN."( Johann Wolfgang von Goethe.)"




My name is Mawuena WAMPFLER, I live in France, and I’m fully bilingual (English, French) since I've been brought up speaking both languages. Moreover, I am the holder of a
" MasterI In Foreign languages (English and Italian)"degree from the University of Bordeaux III.

I am in love with both English and Fench, which I find very luxuriant, each in its own special way:

French , for its heritage, poets , writers anf of course, its gastronomy!!!!
English ,for its elegant simplicity and for its contribution to Litterature through unique writers such as Walt WHITMAN, Zora NEALE HURSTON or DICKENS.

I definitely think all languages are sacred as they are representative of a given culture.They should thus be handled with care and respect, whether in writing or in talking.

Mawuena.
Keywords: TRANSLATOR: English to French/French to English, Medical, Tourism, Litterature ;TRADOS 2011.


Profile last updated
Jan 3, 2012



More translators and interpreters: French to English - English to French - Ewe to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search