Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV available upon request
I am a native Norwegian with a strong
dedication and passion for languages, writing and reading. I translate from
English (mainly) and Spanish into Norwegian. My background is quite varied,
which has given me a broad experience, touching many fields. I am a
physiotherapist, an economist, artist, and not to forget - a translator. For
more than 11 years I lived in Ecuador, South America - and studied the Spanish
language on University level. I have previously worked with in many
fields, such as marketing, economics, tourism / travelling, art,
medicine/health, living, commercials, subtitling and many more. Love my job.
I am currently working mainly with
subtitling / texting. This include films and series, documentaries etc.
Keywords: texting, subtitling, Norwegian, SDL, medicin, art