Member since Nov '17

Working languages:
English to Norwegian
Spanish to Norwegian

Kristin Tronstad
Quality on Time!

Local time: 14:55 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  Display standardized information

I am a native Norwegian with a strong
dedication and passion for languages, writing and reading. I translate from
English (mainly) and Spanish into Norwegian. My background is quite varied,
which has given me a broad experience, touching many fields. I am a
physiotherapist, an economist, artist, and not to forget - a translator. For
more than 11 years I lived in Ecuador, South America - and studied the Spanish
language on University level.  I have previously worked with in many
fields, such as marketing, economics, tourism / travelling, art,
medicine/health, living, commercials, subtitling and many more. Love my job.

I am currently working mainly with
subtitling / texting. This include films and series, documentaries etc. 

Keywords: texting, subtitling, Norwegian, SDL, medicin, art

Profile last updated
Oct 28, 2019

More translators and interpreters: English to Norwegian - Spanish to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search