Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '12 fra>eng en regard de [here] alongside pro closed ok
4 Jul 25 '20 fra>eng bénéficiant d'une ALD covered by a long-term condition pro closed ok
4 Jul 25 '20 fra>eng Démarches sociales welfare follow-up pro closed ok
4 May 11 '20 fra>eng déconfinement lifting lockdown easy closed ok
- Feb 28 '20 eng>fra lifts cale pro closed ok
- Dec 11 '19 fra>eng Date de conv. Appointment date pro closed no
4 Nov 28 '19 fra>eng ordonnance d'achat prescription for purchase pro closed ok
4 May 20 '19 eng>eng Over 10 minutes spread over a period of 10 minutes easy closed no
NP Feb 28 '19 eng>eng EMA (e-em-ei) or EMA? the EMA easy closed ok
4 Dec 1 '18 fra>eng Levé au fauteuil the patient is up and sitting in an armchair pro closed ok
4 Jun 27 '17 fra>eng équipements matériels lourds installations / installed facilities pro closed no
2 Jun 15 '17 fra>eng renseignements personnels qui sont nominatifs au sens de la loi personal details considered as such under the meaning of the law easy closed ok
- Jun 11 '17 fra>eng 60 degrés pour 80 degrés du côté opposé 60°, compared to 80° for the opposite side easy closed ok
- May 2 '17 fra>eng bien entendue de mise is, of course, the done thing easy closed ok
- Apr 18 '17 eng>fra thinning désépaississement easy closed ok
4 Mar 31 '17 fra>eng verre de proximité near-vision lens pro closed ok
- Mar 7 '17 fra>eng antiradicaux libres anti-free radicals easy closed ok
4 Nov 11 '16 fra>eng visa d'un pédiatre signed / approved by a paediatrician [BE] pediatrician [AE] easy closed ok
4 Oct 7 '16 eng>fra OPD (service des) Consultations externes pro closed ok
4 Oct 3 '16 eng>eng TOD Pressure, right eye pro closed ok
4 Aug 25 '16 eng>fra General Practitioner, General Physician médecin généraliste / médecin d'hôpital (non spécialisé) pro closed ok
4 Aug 1 '16 eng>eng Explaining the joke See explanation easy closed no
- Jan 11 '16 fra>eng COMOP1 COMOP1 pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>eng they cannot feed as well as normal if your baby is drowsy, it will not be able to feed (take the bottle / breast) ... easy closed ok
- Nov 23 '15 fra>eng Encliquetés clip-on / clip-together pro just_closed no
4 Nov 23 '15 eng>fra spacer device chambre d'inhalation pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>fra without blue box sans l'encadré bleu easy closed ok
4 Sep 4 '15 eng>fra Mis-dispensed erreur de délivrance easy closed ok
4 Aug 27 '15 fra>eng ce ne soit pas de l'arthrite that it's not arthritis pro closed no
4 Aug 17 '15 fra>eng reprise du rx prescription pro closed ok
4 May 14 '15 fra>eng adaptive adaptor plug pro closed ok
3 Apr 29 '15 eng>fra Export insert encart destiné à l'exportation pro closed no
- Mar 25 '15 eng>eng "same-sex pair" vs "same-sex couple" Agree easy closed no
4 Mar 16 '15 fra>eng commercialisé en ville sold in the general practice market pro closed ok
- Feb 26 '15 fra>eng négatif negative = no adverse observations pro closed ok
4 Feb 11 '15 fra>eng idéalement de manière ponctuelle ideally on an occasional basis (only) easy closed ok
- Feb 4 '15 eng>fra pre-value valeur avant pro closed no
4 Dec 30 '14 eng>fra Operating field strength intensité de champ en fonctionnement easy closed no
4 Dec 23 '14 fra>eng pièce (medical billing/insurance context) document pro closed ok
4 Dec 4 '14 eng>eng in addition to any dose reductions required your suggestion 1) easy closed no
3 Nov 29 '14 fra>eng relachement ODG loss of L/R convergence pro closed no
- Nov 12 '14 fra>eng Réception XXX acceptance testing easy closed no
4 Jul 23 '14 fra>eng échéance to be administered (due) pro closed ok
4 Jul 8 '14 fra>eng Réserve vers une évolution possible I reserve my opinion concerning a possible development pro closed no
- Jun 9 '14 eng>fra rhumatoid arthritis polyarthrite f chronique évolutive | rhumatisme m chronique polyarticulaire easy closed ok
- May 22 '14 eng>eng discharge and at 6 and 12 months follow-up discharge and at 6 and 12 months follow-ups pro closed no
4 May 15 '14 fra>eng Courir un peu .... et ne pas attraper Always running after... and never catching up pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>fra readout indicateur pro open no
4 Apr 23 '14 eng>fra on the time apparié dans le temps pro closed ok
4 Apr 10 '14 fra>eng disqueuse disc cutter / angle-grinder pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search