Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French

Francisco Hamard
Qualité et rapidité.

Local time: 02:47 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comAIM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering: IndustrialLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Tourism & TravelEconomics
Finance (general)Law (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters

French to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Portuguese to French - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8, Questions asked: 81
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - UNL
Experience Years of experience: 14. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships APT
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Francisco Hamard endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
French to Portuguese8
Portuguese to French4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Art, Arts & Crafts, Painting4

See all points earned >
Keywords: translator, traducteur, tradutor, portuguese, portugais, português, french, français, francês, economy, économie, economia, music, musique, música, finance, finança, informatique, informática, ordinateur, computador, software, logiciel, cuisine, cozinha, receita, art, arte, ciências sociais, sciences sociales, sociologie, sociologia, manuel, manual, manuais, currículo, livre, livro, jeux, jogo, juridique, jurídico

Profile last updated
Apr 7

More translators and interpreters: French to Portuguese - Portuguese to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search