Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Chase Coulson

United States
Local time: 03:15 MDT (GMT-6)

Native in: English 
User message
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Sales, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Media / Multimedia
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Computers (general)Economics
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - PCC University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Chase Coulson endorses's Professional Guidelines (v1.1).

After exposure to the beauty of the Chinese language through the Japanese language I made the decision to dedicate my life to the study of Chinese. I have been a professional translator since 2006 and have translated everything from wedding vows to business plans to website and marketing content (and fairly much everything in between).

I am currently studying classical Chinese privately to further delve into the rich history of the Chinese language and unravel the mysteries of this beautiful and daunting language.

As a translator I have the ability to translate nearly every piece of text -- including ancient, classical Chinese known as 文言文, which I have studied extensively -- and always welcome the challenge of highly literary or technical projects.

I enjoy translating technical documents very much as it presents a great challenge and I can improve my skills through the work that I do.

I am highly versatile and have specialized knowledge of quite a few fields which would make me an asset to your company as I can handle text translations concerning a good many fields. In addition, my strict attention to quality and detail help to ensure a perfect outcome.

I look forward to your correspondence and fulfilling your translation requirements.

Keywords: Chinese to English Translation, Translation Services, Language Translation, C to E Translation, English to Chinese Translation, Chinese to English Translator, Translation Services, Vivo Per Lei Translation, Proofreading Services, Literary Translation, Technical Translation, Freelance Translator, Low Cost Translation, Professional Translation Service, Legal Translation, Chinese Medicine, Business, Legal, Entertainment, Subtitles, Film Subtitles, Literature, Art, Books, Articles, Computers, Technology, Manuals, Technical Manuals, Instructions Manuals, User Guides, Screenplays, Film Scripts, Proofreading

Profile last updated
May 29, 2017

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search