Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
French to English

Melissa Knudtson
Medical and veterinary translations

United States

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 1. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I have been a full-time freelance translator since September 2014. I hold a Master's degree in Translation Studies and a Bachelor's degree in Spanish, and studied Nursing for three full years at the undergraduate level. I have completed internships at two translation agencies in Barcelona, one specializing in technical translation and the other specializing in medicine, pharmacy and life sciences. I have also worked as a translator–interpreter for six months and have four years of experience drafting and proofreading American and British English.
Keywords: Spanish, translation, translator, translating, medical, veterinary

Profile last updated
Sep 5, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search