Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Pamela Olea

Wokingham, England, United Kingdom
Local time: 14:33 BST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

Some of my direct clients are: Cambridge University, V&A museum London, Menzies Aviation UK, WTTC London. I also work with agencies.

In 2000 I started translating texts from English and French into Spanish for the magazine at my University, followed by translations done for Rotaract (an International charity).

I obtained the Interpreter/Translator Certificate from The Berlitz Schools of Languages of America Inc. More recently, in 2011, I got the DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) from the IoL Educational Trust.

My translation fields are: Official documents, such as birth, marriage, divorce certificates; Aviation; Online games; Localization; Insurance policies; IT related documents.

I work with SDL Trados, Microsoft Office and Adobe Photoshop.

I am an Associate Member of the Chartered Institute of Linguists in the UK.

With a Diploma in two countries (Mexico and UK) I am certain my translations are of great quality. Please see my CV for further details and do not hesitate contacting me if you need more information.

Pamela Olea
Keywords: spanish, IT, insurance, aviation, official documents, online games, localization, legal

Profile last updated
Sep 16

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search