Working languages:
English to Chinese

George Lee
8 years, 800000 words translated

Local time: 18:09 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
5 ratings (4.80 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Petroleum Eng/SciSurveying
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Hebei Normal University, China
Experience Years of experience: 11. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Hebei Normal University, China)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Lilt, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
Since 01/2014 Full Time Freelance Translator
My superior quality service and effective marketing skills win me recognitions from a great deal of international clients and peers. Please check my project history and client list for more information about my qualification and experience.
01/2009 - 01/2014 Part-Time Freelance Translator
03/2004 - 01/2014 Oil Exploration Seismic Crew Chief Surveyor, BGP Int. (Libya) Inc., CNPC.
1. Worked as Chief Surveyor with many western oil companies for petroleum exploration in Libya, Venezuela, Chad;
Translation Capacity:
2,000 words per working day
10,000 Words per week
Keywords: chinese, petroleum, surveying, technology

Profile last updated
Jan 21

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search