Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '17 eng>jpn Whales クジラ pro closed no
- Dec 25 '13 eng>jpn data economy データ・エコノミー pro closed ok
- Dec 25 '13 eng>jpn beyond a reasonable doubt 合理的疑いを超えて pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>jpn National Steering Committee 全国運営委員会 pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>jpn probate genealogists (遺言)検認のための系図学者、検認のための系図学の専門家 pro closed ok
4 Apr 24 '13 eng>jpn Pull instructions 選択基準、選定条件、選考基準 pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>jpn building appeals 建設要請 pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>jpn Lobster risotto with bisque glace 伊勢えびのリゾット、ビスクグラッセ添え pro closed no
- Mar 14 '13 eng>jpn Lactase enzyme if Ll ラクターゼ酵素(乳糖分解酵素)のレベルが低い場合には、それを補う pro closed no
4 Mar 14 '13 eng>jpn Eventual stimulation w/o exacerbating symptoms 増悪(下痢の再発)の兆候を伴わない、起こるべき(便通)刺激 pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>jpn Holy Grail of 3D Virtual Worlds 3D仮想世界の聖杯 pro just_closed no
- Feb 6 '13 eng>jpn Shield Rain Jacket (ドライ)シールドレインジャケット pro closed no
- Jan 31 '13 eng>jpn depletion 減少 pro closed no
- Jan 25 '13 jpn>eng はじめ including, contains not only ~ but also ~ easy closed no
Asked | Open questions | Answered