Working languages:
Italian to English
English to Italian
Persian (Farsi) to Italian

Giuseppe Provenzano
Int rel, politics and gaming linguist

Sicilia, Italy
Local time: 02:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPetroleum Eng/Sci
Government / PoliticsCinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University "L'Orientale", Italy
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Persian (Farsi) to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.giuseppeprovenzano.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a free lance translator with working experience with different agencies and regular companies such as Electronic Arts, Gamigo and many others.

In the past years, I did linguistic works in different fields such as websites, user manuals, video games, financial statements, reports, guidelines, contracts and so on.

I obtained a certificate as Language Tester by EA, and a Persian proficiency certificate by Dekhoda Institute (Advanced 1).

As a political science student, I have written brief papers about international relations, political economy, the European Union and Middle East politics (my specialty). You can access my writings both in English and Italian on my personal website at www.giuseppeprovenzano.com

I am punctual on delivery and precise in translating.

You can find my additional information on my website and on LinkedIn ( http://it.linkedin.com/pub/giuseppe-provenzano/67/a91/69b/ ).

Feel free to contact me for further information.
Keywords: Persian Italian, English Italian, Italian English, app translation, videogame, application, software, history, travels, international relations, Iran


Profile last updated
Apr 30, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search