Working languages:
Dutch to French

Helene Mallet

France

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 11, Questions asked: 2
Payment methods accepted Money order, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.vertalingalacarte.com
Bio
Mijn naam is Hélène Mallet. Ik ben Française van geboorte en woon al meerdere jaren in Nederland.


In 2003 ben ik afgestudeerd aan de Franse technische universiteit “Ecole Nationale Supérieure de Techniques Avancées” (gespecialiseerd in werktuigbouwkunde). Daarna heb ik voor een aantal internationale bedrijven gewerkt, waar ik wereldwijde projecten heb geleid.


Met mijn opgedane kennis en ervaring run ik nu vol enthousiasme mijn eigen vertaalbureau: Vertaling à la carte.


Als native speaker garandeer ik u foutloze Franse vertalingen. Echter is vertaling meer dan een kwestie van woorden vertalen. Daarom bekijk ik altijd uw aanvraag in zijn geheel: inhoud, boodschap en doelgroep. Zo heeft u de zekerheid dat de vertaling nauwkeurig is.


Door mijn projectervaringen ken ik ook de waarde van timing en budget: ik vertaal voor de juiste prijs en lever op het afgesproken tijdstip.
Keywords: Nederlands, Frans, vertaling, website, à la carte, gepersonaliseerd, hoogwaardig, scherpe prijs, taaladvies, cultuuradvies, hulp


Profile last updated
Apr 29, 2013



More translators and interpreters: Dutch to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search