Display standardized information
- User message
- "Language is an art, like brewing or baking.... It certainly is not a true instinct, for every language has to be learnt." Charles Darwin
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Economics
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Medical: Health Care
- International Org/Dev/Coop
- Anthropology
- Government / Politics
- Environment & Ecology
More
Also works in:
- Science (general)
- Linguistics
- Textiles / Clothing / Fashion
- Livestock / Animal Husbandry
- Management
- Law (general)
- Marketing
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- Advertising / Public Relations
- Telecom(munications)
- Law: Taxation & Customs
- Agriculture
- Medical (general)
- Energy / Power Generation
- Construction / Civil Engineering
- Accounting
- Cosmetics, Beauty
- Finance (general)
- Food & Drink
- Business/Commerce (general)
- Insurance
- Human Resources
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.14 USD per word / 45 USD per hour
Rates per language pair
Thai to English - Rates: 0.14 - 0.20 USD per word / 45 - 60 USD per hour
-
Blue Board entries made by this user
21 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
- Translation education
- Master's degree - Australian National University
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
- Credentials
- Thai to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
- Thai to English (Bachelor of Arts Degree-Thai Language and Culture, verified)
- Thai to English (Master of Studies (ANU), verified)
- Thai to English (Australian Institute of Interpreters and Translators)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Powwows organized
- Professional practices
- Dylan J Hartmann endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity