Member since Jan '16

Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch

Sascha van der Mark
Translator / Subtitler Spanish > Dutch

Local time: 20:20 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
What Sascha van der Mark is working on
Feb 28, 2017 (posted via  Subtitling (Spanish-Dutch) TV series. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Specializes in:
IT (Information Technology)Nuclear Eng/Sci
Cooking / CulinaryComputers: Software
Computers (general)Medical (general)
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 7. Registered at Mar 2012. Became a member: Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Deja vu, SPOT subtitling software, SDL TRADOS, SDLX
No content specified
Keywords: nederlands, dutch, holandes, neerlandes, spanish, spaans, subtitling, ondertiteling, translation, vertaling, ICT, software, html,

Profile last updated
Jan 19

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search