Member since May '12

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
German to Portuguese

Henrique Mendes
Fast and accurate translations.

Local time: 07:07 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at May 2012. Became a member: May 2012.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Idiom, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
Professional practices Henrique Mendes endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Brazilian native English ↔ Portuguese and Spanish → Portuguese translator and editor. Graduated in Communication Studies from one of the most prestigious schools in the field in São Paulo, Brazil. Extensive experience translating and proofreading articles, usually in charge of the last version before final publication. Solid knowledge and familiarity with English speaking countries’ culture, idioms, colloquialisms and technical terminology. Excellent writing skills in Portuguese.
Keywords: portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, trados, manual, technical, marketing, advertisement, chemistry, public relations, pr, papers, science, biology, journalism, newspapers, humanities, astronomy, medical, museum, art, engineering, literature, gallery, history, pharmaceutical, news, international

Profile last updated
Aug 2, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search